Taylor Swift - I Knew You Were Trouble Lyrics & Indonesian Translation

Lagu ini mewakili perasaan gue saat ini, ntah kenapa gue dengerin beratus - ratus kali ga pernah bosen. Sampe gue serak pun ni lagu masih kekeuh gue nyanyiin. Wkwkwk absurd memang. Yaudah langsung aja nyanyiin, nih gue kasih liriknya.

 

 Once upon a time a few mistakes ago

I was in your sights, you got me alone
You found me
You found me
You found me-e-e-e-e

I guess you didn't care, and I guess I liked that
And when I fell hard you took a step back
Without me, without me, without me-e-e-e-e

And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I've never been
'Til you put me down, oh
[ http://firdaprilia.blogspot.com/2013/09/taylor-swift-i-knew-you-were-trouble.html ]
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I've never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know, that he's the reason why
You're drowning
You're drowning
You're drowning

Now I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see
Now I see
Now I see

He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, hey

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I've never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I've never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

And the saddest fear comes creeping in
That you never loved me
Or her
Or anyone
Or anything
Yeah

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
You flew me to places I've never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I've never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

Indonesian Translation (translate by Firda Prilia)

Beberapa kesalahan dahulu kala

Aku terlihat olehmu, kau melihatku sendiri

Kau temukan aku, kau temukan aku, kau temukan aku

Kurasa kau tak peduli, dan kurasa aku suka itu

Dan saat aku jatuh kau mundur selangkah

Tanpaku, tanpaku, tanpaku

Dia tlah lama pergi saat dia di sebelahku

Dan aku sadar kesalahan ada padaku

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

[ http://firdaprilia.blogspot.com/2013/09/taylor-swift-i-knew-you-were-trouble.html ]

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Hingga kau jatuhkan aku

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Kini aku terbaring di tanah keras yang dingin

Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Jangan meminta maaf, dia takkan melihatmu menangis

Pura - puralah dia tak tahu, bahwa dialah alasannya

Kau tenggelam, kau tenggelam, kau tenggelam

Kini kudengar kabar burung bahwa kau lanjutkan hidup

Aku hanyalah lubang baru di ikat pinggangmu

Dan kini aku tahu, kini aku tahu, kini aku tahu

Dia tlah lama pergi saat dia di sebelahku

Dan aku sadar lelucon itu tentangku

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Hingga kau jatuhkan aku

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Kini aku terbaring di tanah keras yang dingin

Kini ketakutan paling menyedihkan mendatangiku

Bahwa kau tak pernah mencintaiku, atau dia, atau siapa saja, atau apa saja yeah~

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Hingga kau jatuhkan aku

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

Maka betapa malunya diriku sekarang

Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi

Kini aku terbaring di tanah keras yang dingin

Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

masalah, masalah, masalah

Karena aku tahu kau itu masalah saat kau masuk ke hidupku

masalah, masalah, masalah